-
1 have the time of sb's life
1) Общая лексика: от души повеселиться (We had the time of our lives! - Мы от души повеселились!)2) Разговорное выражение: получить огромное удовольствие (We had the time of our lives! - Мы получили огромное удовольствие!)Универсальный англо-русский словарь > have the time of sb's life
-
2 have the time of life
-
3 have the time of one's life
Общая лексика: отлично провести времяУниверсальный англо-русский словарь > have the time of one's life
-
4 have the time of one's life
"לעשות חיים משוגעים", להנות כפי שלא נהנו מעולם* * *◙ םלועמ ונהנ אלש יפכ תונהל,"םיעגושמ םייח תושעל"◄ -
5 have the time of one's life
heeft ontzettend genoten, heeft veel plezier -
6 have the time of one's life
ha jätteroligt -
7 to have the time of one's life
pasárselo como nunca -
8 to have the time of one’s life
to have the time of one’s lifedivertir-se muito.English-Portuguese dictionary > to have the time of one’s life
-
9 do you have the time?
do you have the time?weet u hoe laat het is? -
10 It figures: when I have the time to travel, I don't have the money
Универсальный англо-русский словарь > It figures: when I have the time to travel, I don't have the money
-
11 do call round when you have the time
Общая лексика: заходите, когда у вас будет времяУниверсальный англо-русский словарь > do call round when you have the time
-
12 to have the time of one's life
dzīvot savas dzīves labākos gadus; krietni palīksmoties -
13 have the best time of (one's) life
Общая лексика: повеселиться от души (I was having the best time of my life. - повеселился от души)Универсальный англо-русский словарь > have the best time of (one's) life
-
14 have the best time of life
Общая лексика: (one's) повеселиться от души (I was having the best time of my life. - повеселился от души)Универсальный англо-русский словарь > have the best time of life
-
15 the rest of the day and in the evening you have free time
Универсальный англо-русский словарь > the rest of the day and in the evening you have free time
-
16 have all the time in the world
1) Общая лексика: иметь уйму времени2) Образное выражение: иметь неограниченный резерв времениУниверсальный англо-русский словарь > have all the time in the world
-
17 the time and date of the meeting have not yet been set
Общая лексика: время и день собрания ещё не назначеныУниверсальный англо-русский словарь > the time and date of the meeting have not yet been set
-
18 have you the time on you?
Общая лексика: у вас есть при себе часы?Универсальный англо-русский словарь > have you the time on you?
-
19 you don't have to carry that umbrella about all the time
you don't have to carry that umbrella about all the timeEnglish-Dutch dictionary > you don't have to carry that umbrella about all the time
-
20 by the time
предл.к тому времени, как... (что-то произойдёт)By the time we come home, my brother will have eaten all those cakes.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > by the time
См. также в других словарях:
have the time of one's life — See: TIME OF ONE S LIFE … Dictionary of American idioms
have the time of one's life — See: TIME OF ONE S LIFE … Dictionary of American idioms
The Time Machine — This article is about the novel by H.G. Wells. For other uses, see The Time Machine (disambiguation). The Time Machine … Wikipedia
The Time Tunnel — Infobox Television show name = The Time Tunnel caption = The Time Tunnel intertitle format = Science fiction runtime = approx. 52 minutes creator = Irwin Allen starring = James Darren Robert Colbert Whit Bissell John Zaremba Lee Meriwether… … Wikipedia
The Time Ships — infobox Book | name = The Time Ships title orig = translator = image caption = Cover of HarperCollins 1996 mass market paperback edition author = Stephen Baxter illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series =… … Wikipedia
The time is up — Up Up ([u^]p), adv. [AS. up, upp, [=u]p; akin to OFries. up, op, D. op, OS. [=u]p, OHG. [=u]f, G. auf, Icel. & Sw. upp, Dan. op, Goth. iup, and probably to E. over. See {Over}.] [1913 Webster] 1. Aloft; on high; in a direction contrary to that of … The Collaborative International Dictionary of English
To serve the time — Serve Serve, v. t. [imp. & p. p. {Served}; p. pr. & vb. n. {Serving}.] [OE. serven, servien, OF. & F. servir, fr. L. servire; akin to servus a servant or slave, servare to protect, preserve, observe; cf. Zend har to protect, haurva protecting. Cf … The Collaborative International Dictionary of English
have a time — {v. phr.}, {informal} 1. To have trouble; have a hard time. * /Poor Susan had a time trying to get the children to go to bed./ * /John had a time passing his math course./ 2. To have a good time; to have fun. Used with a reflexive pronoun. * /Bob … Dictionary of American idioms
have a time — {v. phr.}, {informal} 1. To have trouble; have a hard time. * /Poor Susan had a time trying to get the children to go to bed./ * /John had a time passing his math course./ 2. To have a good time; to have fun. Used with a reflexive pronoun. * /Bob … Dictionary of American idioms
To have the higher upper hand — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
for the time being — also {literary}[for the nonce] {adv. phr.} For now; for a while; temporarily. * /I haven t any note paper, but this envelope will do for the time being./ * /She hasn t found an apartment yet; she s staying with her aunt for the time being./ … Dictionary of American idioms
